9 апреля

 

Вейтесь, вейтесь над Финляндией бело-голубые флаги!
Сегодня день финского языка. Ибо именно в этот день в 1542 год Микаэль Агрикола издал первую финскую книгу - букварь «ABC-kirja».
Родился Миша в простой крестьянской семье. Не в Калуге, и не в Рязани))), а в нюландском приходе Перная. И был он очень умным мальчиком. На столько умным, что местный священник уговорил родителей отдать сына учиться. И его отдали. И даже приняли, не смотря на то, что это была привилегия весьма зажиточного класса.
А фамилию он себе придумал сам, в переводе с латинского agricola - земледелец.
Отучившись в латинской школе в Выборге и закончив Витгенбергский университет в Германии, Микаэль стал ректором Духовной академии Турку и епископом тоже стал. Правда, чуть попозже.
В общем-то, с чего ему пришла такая оригинальная мысль – создать письменный финский язык? Дело в том, что по католической традиции служба в церкви велась на латинском языке. Большинство финно-язычных прихожан слушали и добропорядочно заучивали, по сути, не понятные им фразы. И порой даже не догадываясь об их значении. А Микаэль Агрикола решил, что церковные службы в Финляндии должны вестись на родном языке и начал переводить библию на финский язык.
За основу был взят карельский язык и диалект, на котором говорили жители губернии Турку. К тому же в финском языке не существовало многих духовных понятий и Микаэлю Агриколе приходилось придумывать новые слова для их обозначения. Ему приписывается изобретение таких финских слов как esikuva образец, kasikirjoitus рукопись, enkeli ангел, historia история (оригинальная придумка, да?).
И вот теперь в Финляндии день смерти Микаэля Агриколы отмечают национальный праздник. Почему в день смерти? Да просто они не знают, когда он родился. И где похоронен тоже не знают… Но флаги поднимают по всей стране. Даже перед жилыми домами))
Hyvaa pyhaa!
 
Сдаётся мне, что сегодня католики всего мира нанесут ощутимый удар по водным запасам. А все почему?? Да потому, что у них сегодня Чистый четверг (Великий или Страстной четверг).В этот первый  день Пасхального триденствия вспоминается Тайная Вечеря и и установление Иисусом Христом таинства Евхаристии.
И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: примите, ядите: сие есть Тело Мое. И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из нее все, ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.
(Евангелие от Матфея 26:26-27).
Вот, например, итальянкам на мой взгляд не повезло больше всех)) Генеральную уборку они проводят настоящую, от и до), а не так себе. Иначе любимая и самая лучшая на свете свекровь устроит немыслимый скандал с криками «Сын!Ты кого в семью привел? Ты на ком женился?!! Позор на мою седую голову!» и бла-бла-бла). Для них там это обычное явление, но во избежание «военных действий» полы натираются до блеска, стекла до скрипа и т.д и т.п и пр и пр)
А у  евреев Песах. Или Пасха. Но не такая пасха, как у остальных. Начинается она вечером 14 числа месяца нисана по еврейскому календарю (по нашему, вы уже поняли, наверное, сегодня).
 Вся семья и гости собираются на «седер» - праздничный ужин и важнейшая часть праздника. Седер переводится с еврейского как «порядок». Не случайно у ужина такое название, надо сказать. На протяжении веков во всех (!!!) еврейских семьях этот ужин проходит одинаково. Каждому действию отведено свое место и своё время… Интересно, что будет, если кто-нибудь случайно забудет и нарушит порядок действий?..
На следующий день – выходной. Работать вообще нельзя. А за этим днём еще пять дней полувыходных. Часть учреждений работает полдня, а часть – вовсе не работает… Красота, блин… Ну, и завершает пасхальную неделю … правильно, ещё один праздничный день)))
 
Песах - самый древний из еврейских праздников. Он связан с исходом еврейского народа из египетского рабства около 3300 лет назад, в 2448 году по еврейскому календарю. Название «Песах» часто трактуется как «переход».
Помните про десять казней? Вот, это про это. Дело как было… 70 израильтян пришли пожить в Египет. Сначала всё было хорошо. А потом их стало шестьсот тысяч, и фараон запаниковал. Возложил на них тяжелую трудовую повинность, дома прослушивал и досматривал, ещё и первенцев велел убивать, только из-за того, что кто-то и когда-то предсказал ему неисчислимые беды по вине еврейского мальчика.
Но тут пришёл Моисей и всех спас. Вернее он вернулся. Жизнь - странная штука,   Моисей и был тем самым первенцем и воспитал  его   практически сам фараон в своем же дворце.
 По велению Всевышнего он взялся вывести евреев из рабства,но фараон не очень-то хотел отпускать евреев. За это Бог наслал на Египет десять казней: превращение нильской воды в кровь, появление несметного множества жаб, неодолимых полчищ вшей, диких зверей, падеж скота, язвы, гибель урожая от града и саранчи, сплошной трехдневный мрак и, наконец, гибель первенцев. Бог умертвил первенцев египтян, но пропустил («пасах» на иврите) дома израильтян. Еще «Пе-сах» толкуется как «уста говорящие», и это, конечно, соответствует тому, что главная заповедь Праздника Песах – говорить, рассказывать об истории Исхода.
События дня:
1609 — Из Испании изгнаны мориски — мавры, принявшие христианство. Для начала, кто же такие мориски. Так сложилось исторически, что испанцы боролись с маврами и борьба была не только национальной, но и религиозной. Приверженность к католицизму у многих испанцев носила нездоровый характер, насильственное обращение в католичество мавров и евреев вызвало возникновение инквизиции. И это все для того, что бы отслеживать среди новообращенных католиков: а не  отклонился ли кто к старой вере. Хотя, это было не зря, так как многие мусульмане, дабы избежать насилия и угроз изгнания, исполняли все церковные обряды только  внешне. В 1502 г. был издан королевский эдикт, согласно которого все мусульмане Арагонского и Кастильского королевств были обязаны принять христианскую веру или покинуть пределы Испании. Особенно агрессивно борьба с морисками велась в правление (1556–1598) Филиппа II Испанского. Он, основывавшегося на принятом в 1526 г. Прагматическом эдикте, ставившем под запрет все мусульманское. Инквизиция при нем с особенным усердием разыскивала и привлекала к своему суду крещеных мусульман, и многие из них кончали жизнь на костре. И вот в 1567 году мориски все-таки восстали, надеясь на помощь турецкого султана, но тот опоздал с помощью. За два с небольшим года восстание было подавлено. Мориски подверглись массовым казням, огромное количество их было просто продано в рабство, примерно сто тысяч были изгнаны на бесплодные пустующие земли, в пути к которым   от голода и болезней погибла большая часть из них.
В 1609 — 1610 мориски окончательно были изгнаны из Испании. Большинство из них переселилось в Северную Африку.
 1699 — Указ Петра I «О наблюдении чистоты в Москве и о наказании за выбрасывание сору и всякого помету на улицы и переулки».
 «Кто станет по большим улицам и по переулкам всякий помет и мертвечину бросать, такие люди взяты будут в земский приказ, и будет им за это учинено наказание — битье кнутом, да с них же взята будет пеня». После завершения постройки очередного дворца в Санкт-Петербурге вся площадь была захламлена строительным мусором. Когда ПётрI узнал во сколько ему обойдется уборка(а сумма то была не маленькая, практически равнялась самой стоимости постройки), он поразмыслив немного повелел  обнародовать указ: "В течение недели всякий может взять что угодно с площади бесплатно!" И о чудо!)) Крестьяне из окрестных сел   за пару дней совершенно безвозмездно отчистили площадь от мусора.
Сразу подумалось… Вот бы Петра нам на пару недель, то-то бы все заблестело)
 
 Народные традиции:
 
Матрена. Матрона. Матрена Наставница. Матрена Настовница. Матрона Пестовица. Матрены Настовицы. Наставница. Наставницы. Полурепница. Полурепницы.
 
Название дня дано от того, что в это время бывают утренние заморозки. Снег от них замерзает, и люди ходят как по «насту». Полурепницей называют за то, что в это время отбирают половину репы для семян.
 
Приметы дня:
 
Время прилета овсянки, пигалиц, чибисов - настовниц. «Чибис прилетел, на хвосте воду принес». «Если чибис кричит с утра - к ясной погоде; низко летает - к сухой». На Матрену «овсянка затягивает свою песенку: «Покинь сани, возьми воз». «Щука хвостом лед разбивает».
 
Вскрываются реки. Ранний срок зацветания серой ольхи.
 
Именинники:
Иван. Матрена. Федосий

пЫсЫ:опять же спасибо Маняше за помощь)))

Рейтинг: +4 Голосов: 4 1326 просмотров
Комментарии (1)
Рыжая # 10 апреля 2009 в 00:37 0
очень так все познавательно и культурненько, спасибо автору подборки!
особенно про создание финского языка в исконно шведском городе або вокруг которого до сих пор сплошь чисто шведские деревни
а сердце финляндии как раз находится в тампере, это в центре страны, ну и понятно, эти два города враждуют не по-децки))